ЁЯк╢Subh─Бс╣гitaratnabh─Бс╣Зс╕Н─Бg─Бram
рд╢рдиреИрдГ рдкрдиреНрдерд╛рдГ рд╢рдиреИрдГ рдХрдиреНрдерд╛ рд╢рдиреИрдГ рдкрд░реНрд╡рддрд▓рдЩреНрдШрдирдореНред
рд╢рдиреИрд░реНрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЪ рд╡рд┐рддреНрддрдВ рдЪ рдкрдЮреНрдЪреИрддрд╛рдирд┐ рд╢рдиреИрдГ рд╢рдиреИрдГрее
тАФ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рддрд░рддреНрдирднрд╛рдгреНрдбрд╛рдЧрд╛рд░рдореН
┼Ыanaiс╕е panth─Бс╕е ┼Ыanaiс╕е kanth─Б ┼Ыanaiс╕е parvatalaс╣Еghanam |
┼Ыanairvidy─Б ca vittaс╣Б ca pa├▒cait─Бni ┼Ыanaiс╕е ┼Ыanaiс╕е ||
Anvaya (рдЕрдиреНрд╡рдп) рд╢рдиреИрдГ рдкрдиреНрдерд╛рдГ (рднрд╡рддрд┐), рд╢рдиреИрдГ рдХрдиреНрдерд╛ (рднрд╡рддрд┐), рд╢рдиреИрдГ рдкрд░реНрд╡рддрд▓рдЩреНрдШрдирдореН (рднрд╡рддрд┐), рд╢рдиреИрдГ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЪ (рднрд╡рддрд┐), рдЪ рд╢рдиреИрдГ рд╡рд┐рддреНрддрдВ (рднрд╡рддрд┐), рдПрддрд╛рдирд┐ рдкрдЮреНрдЪ рд╢рдиреИрдГ рд╢рдиреИрдГ (рдПрд╡ рднрд╡рдиреНрддрд┐)ред
English Translation:

Gradually one covers the path, slowly one weaves a garment, and steadily one scales a mountain. In the very same manner, profound knowledge and enduring works are built step by step.

Hindi Translation:

рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╕рд┐рд▓рдирд╛, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЪрдврд╝рдирд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдзрди рдХрдорд╛рдирд╛тАФрдпреЗ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдФрд░ рдзреИрд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

Work in Progress (рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрдирдореН): This page is under active scholarly compilation. The content is being refined and added progressively. We request your understanding as we build a better experience.